KINKALERI
  • News
  • Works
    • Productions
    • Other Formats
  • is it my world?
  • Body To Be
  • Publications
  • Bio
  • Contacts
  • It
  • En
  • Menu Menu

Butterfly

PreviousNext

Butterfly

An opera in three acts freely adapted from Madama Butterfly by Giacomo Puccini

Project and realization Kinkaleri/Massimo Conti, Marco Mazzoni, Gina Monaco | with Yanmei Yang, Marco Mazzoni | production Kinkaleri – 2015 | in collaboration with Teatro Metastasio Stabile della Toscana, FTS Fondazione Toscana Spettacolo | supported by Regione Toscana, MiBACT – Settore Spettacolo, spazioK.prato
Duration 50′ | Audience: 7 and older

With this performance, Kinkaleri continue their work started with Turandot and they meet another masterpiece by Giacomo Puccini, Madama Butterfly: the touching and fatal love history that takes place in the early 1900s in the exotic Far East.
Japan comes to be the ideal location for the exciting sequence of events of the two protagonists: the wonderful Butterfly, and Pinkerton, the American Yankee who can get everything. The girl yields to love in a complete and total way, just as total as this work of art is, with the straightforward tenderness that belongs to one who loves and trusts the partner.
Such absolute love is the main guideline for the production; it is developed through the evocative use of music, through the signs and colours that are part of the world of contemporary art, bringing into the opera an immediate impact that relates as a direct line with the younger audiences. Butterfly is a play of two- and three-dimensional evolutions where the actor nimbly interprets the various characters of the story, whereas the fascinating Butterfly embodies singing and performs the most famous arias of the opera.

TextVideo

Butterfly | Trilogia Puccini_Kinkaleri

selezione rassegna stampa online

LA MADAMA BUTTERFLY RIPENSATA DAI KINKALERI: PARTE IL TOUR
di Simone Azzoni su Artribune

https://www.artribune.com/tribnews/2016/07/teatro-performance-kinkaleri-butterfly-puccini/

[…] Quando Kinkaleri riscrive un classico la tensione creativa non è solo inversione dei codici, traduzione e ibridazioni dei linguaggi, ma il lavoro del gruppo, nato ormai trent’anni fa, ha sempre a che fare con una originalità di metodo che fa convergere nel progetto tutte le forze in campo: la drammaturgia, l’ideazione e la relazione tra corpo e spazio. Così la loro Butterfly pensata per adulti e bambini è un impasto di forme espressive, mediazione con lo spettatore su modalità nuove per esprimersi e fruire la scena e il l’universo operistico. Non più scrittura lirica, quindi, per il capolavoro pucciniano, ma uno sforzo per rendere comunicativo, potente e comprensibile (anche ai più piccoli) le stratificazioni emotive e culturali della Butterfly […].

LA BUTTERFLY DI KINKALERI: UN’APPARENTE SEMPLICITÀ TRASFORMA L’OPERA LIRICA IN DELIZIOSA PERFORMANCE PER TUTTE LE ETÀ
di Ippolita Papale su Danzaeffebi

https://www.danzaeffebi.com/la-butterfly-kinkaleri-unapparente-semplicita-trasforma-lopera-lirica-deliziosa-performance-tutte-le-eta/

La riscrittura di Butterfly di Giacomo Puccini viene proposta da Kinkaleri con seria leggerezza mescolando il recitar cantando dell’opera lirica con linguaggi visivi contemporanei. Maschere bidimensionali, nastro adesivo per la scenografia, una telecamera che proietta i movimenti del performer Marco Mazzoni con la soprano Yanmei Yang. La performance affascina e coinvolge un pubblico da 6 a 99 anni. […] Il contributo di Kinkaleri alla divulgazione dell’opera lirica è inquesti casi notevole: l’esperienza del recitar cantando viene ben rappresentata. Una iniziativa che sa anche di impegno, un’azione teatrale propedeutica alla lirica, da affiancare –non mi stancherò mai di dirlo –all’educazione musicale nelle scuole di questo grande Made in Italy.

UN BEL DÌ VEDREMO. LA BUTTERFLY PER BAMBINI DI KINKALERI
di Nicola Rugani su Altre Velocità

https://www.altrevelocita.it/archivio/teatridoggi/5/baci-dalla-provincia/352/un-bel-di-vedremo-la-butterfly-per-bambini-di-kinkaleri.html?alert

[…] Butterfly, una sagoma nera su sfondo rosso, si trafigge con la spada. Kinkaleriha messo in scena la morte in forma di illustrazione; i bambini seguono la storia, ne capiscono la verità e la ferocia, ne capiscono qualcosa in più. Senza didattica e con il teatro: un’opera fatta di danza, di scotch, di ombre.KINKALERI: UNA BUTTERFLYPER BAMBINI di Massimo Marino su BOblog / Corriere della Serahttp://boblog.corrieredibologna.corriere.it/2017/02/19/kinkaleri-una-butterfly-per-bambini/[…] L’opera lirica adattata per il teatro ragazzi, portata ai bambini. Bisogna stare entro l’ora (i tempi di attenzione) e molto si perde. L’orchestra, i cori, moltissime parti cantate. Eppure la Butterfly di Kinkaleri (da Giacomo Puccini) vista al teatro Testoni Ragazzi di Bologna è uno spettacolo immaginoso, inventivo, che conquista […].

press
dossier download .pdfimagesdownload file .zip
download

Productiona

  • OtellO
  • INFERNO
    • all’INFERNO
  • Once More
  • HellO°
  • <OTTO>
  • A Puccini Trilogy
    • I Love You TOSCA
    • Butterfly
    • Nessun Dorma
  • No Title Yet
  • All!
    • Virus Show
    • To The Body
    • Talk To You
    • Real Good Time
    • Talk To Me
    • rRrr
    • K-Font
    • Found Dance
    • Pasto Pubblico
    • Someone in Hell Loves You
    • Virus
    • Thousands
    • Gun No Fake For You
    • Fake For Gun No You
    • For Gun No Fake You
    • tRitolo
    • Say No To
    • Play For Subject, Microphone And Target
  • Hit Parade
  • Ascesa & Caduta
  • I AM THAT AM I
  • Alcuni giorni sono migliori di altri
  • Pinocchio
  • The Hungry March Show
  • Nerone
  • 11cover
  • pool
  • I Cenci/Spettacolo
  • SERIE b
  • TONO
  • OTTO
  • LUSSO
  • My love for you will never die
  • et
  • esso
  • 19ccGLX
  • SUPER
  • DOOM
  • AMRAS
2021 - by FF
  • Vimeo
  • Instagram
  • Facebook
  • Youtube
  • Twitter
OtellO OtellO - Ph Thomas Galler / Kinkaleri Nessun Dorma
Scroll to top

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare nel sito, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie.

Accettare le impostazioniNascondi solo la notificaImpostazioni

Cookie and Privacy Settings



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web. È sempre possibile bloccare o cancellare i cookie modificando le impostazioni del browser e forzare il blocco di tutti i cookie su questo sito web. Ma questo vi chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando visitate il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Cookie di Google Analytics

Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate sia in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing, o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e l'applicazione per voi al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che tracciamo la tua visita al nostro sito puoi disabilitare il tracciamento nel tuo browser qui:

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori esterni di video. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Butterfly
Accettare le impostazioniNascondi solo la notifica