Laboratorio sperimentale di movimento per l’infanzia
Sviluppando l’immaginazione diretta dei bambini, l’incontro si sviluppa intorno al tema della fiaba di Pinocchio ed alla sorprendente capacità della favola di dispiegarsi attraverso infinite tracce e numerose interpretazioni che costruisce nel racconto.
Articolando delle semplici nozioni quali, grandezza, direzione, orientamento, relazione, velocità, ritmo, espressione sonora; i bambini esploreranno la dinamica espressiva del loro corpo avventurandosi nell’immaginario fiabesco collodiano. Tecniche specifiche di gioco ed improvvisazioni tematiche svilupperanno le possibili relazioni con lo spazio e con la musica, si passerà così attraverso semplici codici di movimento per risvegliare la consapevolezza dell’invenzione e la ricchezza espressiva del gesto danzato.

Experimental workshop on movement for children
Aiming to develop children's imagination, the workshop develops around the theme of Pinocchio and its extraordinary ability to spread throughout the infinite traces and numerous interpretations built in the narration. Working on simple ideas like size, direction, relationship, speed, rhythm, sound expression, the children explore the expressive dynamics of their bodies, venturing into Collodi's fairytale imagery. Specific techniques of game and thematic improvisations allow the children to develop possible relationships with space and music; the session will run through simple movement codes to stimulate the awareness of invention and the expressive wealth of dance.

Incontro/laboratorio con gli insegnanti
La scelta di una compagnia che interpreta i linguaggi della cultura contemporanea di confrontarsi con la fiaba e in modo diretto con il mondo dell’infanzia, rielaborando con il proprio stile i segni e le tematiche messe in campo. La favola di “Pinocchio” come classico per bambini costituisce il riferimento per costruire ed interrogare la scena come luogo di visione e stupore, capace di sbalordire ed incantare con il sapore dell’infanzia.

Workshop with teachers
The choice for a company that interprets the languages of contemporary culture to deal with the tale and the universe of childhood, revisiting with its own style the signs and the themes it contains. The fairytale of "Pinocchio" as a classic of children's literature acts as a reference point to elaborate and question the stage as a place of vision and wonder, that amazes and charms with the taste of childhood.