nuova produzione 2006 / new production 2006
 
 
 

 

II° studio/study
"Nero
"

  7-8.10.2005
La Democrazia del corpo 2005
CAN GO - Cantieri Goldonetta - Firenze (I)
via Santa Maria 25 - 21h15
     
 
progetto/project, produzione/production
Kinkaleri
coproduzione/coproduction
La Bâtie - Festival de Genève 2005
con il sostegno di/subsidized by
Ministero per i Beni Culturali - Dipartimento dello Spettacolo
Regione Toscana

 

Un colore, da una condizione, da un dato di fatto, dalla volontà di abbandonare su una scena il riflesso della propria immaginazione, il solo unico desiderio è piegarsi alla necessità di un’azione costretta, come l’essere incastrato, e dove il lusso più dinamico è la propria immobilità, l’ho gia detto? Le cose si ripetono.
Rebus odierno, immaginario collettivo, disastro planetario, le lacrime mi solcano le guance, hai un fazzoletto nero?

Indicazioni
Sulla scena nera un corpo giace a terra, un altro dinamico ne attraversa lo spazio si avvicina al volume immobile e con del nastro di carta sottile ne delinea il contorno.
L’azione si sposta sul fondo.


A color, from a condition, from a fact, from the wish to abandon the reflection of one's own imagination on the stage, the one and only desire is to bend over the necessity of a forced action, like the being trapped, and where the most dynamic luxury is its own immobility, have I already said it? Things are repeating.
Today's rebus, common imaginary, planetary disaster, tears are running down my cheeks, do you have a black handkerchief?

Directions
On the black scene a body lies on the ground, a dynamic one crosses the space and gets closer to the still volume and outlines it by using some thin paper tape.
The action moves to the background.

 

 
   
  << back